صحيفة روسية: ماذا تحقق واشنطن بضرباتها على سوريا والعراق واليمن وكيف سيؤثر ذلك على الوضع في المنطقة؟

ترجمة خاصة: 
كتبت اناستازيا كوستينا مقالا في صحيفة إزفستيا: حول تصعيد الولايات المتحدة في الشرق الأوسط.
وجاء في المقال: الولايات المتحدة غير قادرة على تغيير الوضع في الشرق الأوسط، ومع الهجمات واسعة النطاق على الدول ذات السيادة، فإنها تؤدي فقط إلى تفاقم سمعتها، فخلال عطلة نهاية الأسبوع، شنت القوات الجوية الأمريكية أهدافا في ثلاث دول في وقت واحد - سوريا والعراق واليمن، ووعدت بمواصلة الهجمات، واقتصرت طهران حتى الآن على إدانة هذه الأعمال علناً، ولهذا بحثت إزفستيا أين هي "الخطوط الحمراء" في هذا الصراع وما يؤدي إليه التدخل الأمريكي.
وشنت الولايات المتحدة سلسلة من الضربات الضخمة على ثلاث دول في الشرق الأوسط في غضون يومين: العراق وسوريا واليمن، وفي 4 فبراير/شباط، ضرب الجيش الأمريكي صاروخاً آخر مضاداً للسفن كان أنصار الله يستعدون لإطلاقه على الأراضي الخاضعة لسيطرتهم في اليمن، وفي وقت سابق، ذكرت قناة "المسيرة" التلفزيونية المحلية أن الولايات المتحدة وبريطانيا نفذتا سلسلتين من الهجمات على مواقع الحركة في العاصمة صنعاء خلال 24 ساعة.
وقال البنتاغون في بيان إن الجيش هاجم 36 هدفا في اليمن في 13 موقعا مختلفا بدعم من أستراليا والبحرين وكندا والدنمارك وهولندا ونيوزيلندا، ونتيجة لذلك، زُعم أنهم تمكنوا من ضرب منشآت تخزين تحتوي على أسلحة وقاذفات صواريخ وأنظمة دفاع جوي ورادارات، ووصفت وسائل الإعلام في صنعاء بإن الضربات "الأكثر وحشية" على الإطلاق، وقال المتحدث باسم القوات المسلحة يحيى سريع إن هذه الضربات "لن تمر دون رد ودون عواقب".
واشتد الوضع حول البحر الأحمر، وهو أهم طريق تجاري، للشهر الثالث: بدأت حركة أنصار الله ، احتجاجًا على العملية الإسرائيلية في قطاع غزة، بمهاجمة السفن المارة من اليمن، ومن أجل حماية حرية الملاحة، أطلقت واشنطن ولندن ردًا نشطًا كجزء من عملية حارس الازدهار، وتدريجياً، استهدف أنصار الله معظم السفن الأمريكية والبريطانية، مما أدى إلى زيادة التوترات في المنطقة. ومن الجدير بالذكر أن الوضع، على الرغم من العملية واسعة النطاق التي تقوم بها الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى، لم يتغير بعد: ويواصل اليمن مهاجمة السفن، وتستمر شركات النقل في تغيير الطرق.
الآن، بغض النظر عن مدى قوة الضربات الأمريكية، فإنها ليست كافية لزعزعة توازن القوى داخل الصراع اليمني، علاوة على ذلك، وعلى الرغم من الهجمات على البنية التحتية، فإن أنصار الله يعززون سمعتهم في اليمن وفي جميع أنحاء العالم العربي، كما قال غريغوري لوكيانوف، الباحث في مركز الدراسات العربية والإسلامية في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية. 
وفي ليلة 3 فبراير، نفذت القوات الجوية الأمريكية غارات جوية على أكثر من 85 هدفًا في العراق وسوريا، قُتل ما لا يقل عن 16 شخصًا على الأراضي العراقية، ونحو 30 شخصًا على الأراضي السورية، وكما قال منسق الاتصالات الاستراتيجية لمجلس الأمن القومي بالبيت الأبيض جون كيربي: "تم اختيار الأهداف لإضعاف وتقويض قدرات الحرس الثوري الإيراني والجماعات التي يمولها ويدعمها، بالإضافة إلى ذلك، وعدت واشنطن بمواصلة الضربات.
هل ينبغي لنا أن نتوقع صراعاً واسع النطاق في الشرق الأوسط؟
إن التصرفات الأمريكية في العديد من الدول الإسلامية في وقت واحد تزيد من خطر التصعيد في الشرق الأوسط، وقالت وزارة الخارجية الروسية إن الضربات في سوريا والعراق أظهرت الطبيعة العدوانية للسياسة الأمريكية في المنطقة وتجاهل القانون الدولي.
ونظراً لحقيقة أن إيران متورطة بشكل غير مباشر في كلا اتجاهي الصراع، تنشأ مخاطر إضافية. وقد ترد طهران باللجوء إلى الأعمال العدائية الفعلية، لكن من غير المعروف أين تقع خطوط إيران الحمراء، وحتى الآن يقتصر المسؤولون على التصريحات، وشددت وزارة الخارجية الإيرانية على أن الهجمات الأمريكية على إيران وسوريا واليمن ستزيد من توريط الحكومة الأمريكية في شؤون المنطقة، وإن استمرار مثل هذه المغامرات يشكل تهديدا للسلم والأمن الإقليميين والدوليين.
وسجل مراقبون، الأسبوع الماضي، انسحاب قوات الحرس الثوري الإيراني من أهداف سورية، ويعني ذلك، بحسب الخبير، أن إيران انتقلت إلى تقليل تأثير الضربات الأميركية، ويشير هذا أيضًا إلى عدم تنفيذ الاستعدادات للهجوم أيضًا، وعلى الرغم من الرؤية "الدعائية" للسياسة الخارجية للولايات المتحدة وإسرائيل، فإن إيران وأنصار الله في اليمن ليسا نفس الشيء، بالإضافة إلى ذلك، اختارت الولايات المتحدة دولًا لشن هجمات لا يمكن للمرء أن يتوقع منها ردًا واسع النطاق.
لقد كان لدى قيادات إيران والعراق واليمن وسوريا فهم بطريقة أو بأخرى للاتجاه العام للتصعيد، وهناك أيضاً ديناميكية أميركية إيرانية في العلاقات، ولها قواعدها الخاصة، وإن كانت غير مكتوبة وبالكاد ملموسة، وعلى وجه الخصوص، لا تريد طهران ولا واشنطن توجيه ضربات مباشرة، كما يقول المدير العلمي لمركز التعاون في السياسة الخارجية رسلان محمدوف.

وعلى خلفية التصعيد العام في الشرق الأوسط، يتقاطع عدد من العمليات الإقليمية الداخلية أيضًا، على سبيل المثال، في العراق يريدون تحقيق انسحاب كامل للقوات الأمريكية، وتدهور العلاقات مع الولايات المتحدة يمكن أن يؤدي إلى تسريع هذه العملية، ويؤكد الخبير أن جميع الإجراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة في المنطقة هي جزء من استراتيجية عالمية لدعم إسرائيل، التي امتد صراعها مع حماس بالفعل إلى ما هو أبعد من قطاع غزة، والضربات المتبادلة هي تكاليف يجب مواجهتها.
وبحسب غريغوري لوكيانوف، فإن الولايات المتحدة مهتمة أيضًا بحفظ ماء الوجه، وتهدف الضربات إلى إثارة إعجاب الجمهور في الولايات المتحدة، ومع ذلك، كما يلاحظ رسلان محمدوف، فإن الأميركيين يزيدون من سوء مواقفهم بأيديهم، ويضربون الدول ذات السيادة.