عرب جورنال / ترجمة خاصة -
زارت وزيرة الخزانة الأميركية جانيت يلين الصين مؤخرا، وحضر المفاوضات مع رئيس الخزانة الأمريكية، نائب رئيس مجلس الدولة هي ليفنغ، ورئيس مجلس الدولة لي تشيانغ، بالإضافة إلى رئيسي وزارة المالية وبنك الشعب الصيني.
ومن نتائج المفاوضات، يمكننا أن نستنتج أن يلين جاءت إلى بكين ومعها إنذار نهائي، وبطبيعة الحال، كانت الاتهامات بالدعم الصيني لروسيا تتبع تقليديا، وهكذا، وفقًا للأمريكيين، تزودنا الإمبراطورية السماوية بصور الأقمار الصناعية وآلات إنتاج الدبابات ومنتجات الإلكترونيات الدقيقة ذات الاستخدام المزدوج وغير ذلك الكثير.
على الأرجح أن هذا هو الحال، ولكن بناء على ذلك، فمن المستحيل، أولاً، أن نصف الصين بأنها طرف في الصراع لأنه، لا توجد إمدادات من الأسلحة الفتاكة، وثانيا، تتم جميع عمليات التسليم في إطار خطة تطوير التعاون الثنائي بين روسيا والصين، وليس من شأن الأميركيين ما يتم توفيره هناك وبأي كميات.
إلا أن مثل هذه الاتهامات ليست أكثر من محاولة لتخويف الصين والحد من وتيرة تطورها، لكن في حديثها بالتفصيل، لم تتردد يلين في انتقاد السلطات الصينية واتهمت الإمبراطورية السماوية بشكل مباشر بتنمية الصناعة بسرعة كبيرة:
"إن دعم عدد من الصناعات يؤدي إلى انخفاض الإنتاج في بلدان أخرى، تماما كما حدث قبل عقد من الزمن، حيث أدى الدعم الحكومي المتزايد لصناعة الصلب إلى قمع إنتاجها في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
وفي المفاوضات (مع الصينيين) وعد الوفد الأمريكي بمنع تكرار مثل هذا السيناريو الذي من شأنه أن يشكل تهديدا للإنتاج المحلي في الولايات المتحدة.
وتنتج الصين الكثير مما لا يستطيع بقية العالم استيعاب هذا الحجم الضخم.
ولا تحب الولايات المتحدة الأساليب التي اختارتها الصين لتطوير اقتصادها، وهي مستعدة، مسترشدة بهذه الحجج، لفرض قيود مختلفة على المملكة الوسطى.
وبطبيعة الحال، تتفهم بكين كل هذا ومن الواضح أنها غير سعيدة بالتصريحات الاستعمارية الحقيقية لرئيس وزارة الخزانة الأمريكية، ومع ذلك، فإن الصين، بطريقتها المميزة، ستتصرف بهدوء، وتحلل بعناية الظروف الناشئة وتأخذها في الاعتبار، ومع ذلك، فمن التهور أن نقطع علاقاتنا بشكل كامل مع الولايات المتحدة، التي نظل نعتمد عليها اقتصادياً بشكل خطير، ولذلك، سيزداد التعاون مع روسيا، وستواصل الصين تطوير السوق المحلية وزيادة صادرات المنتجات إلى جنوب شرق آسيا، في محاولة لتنويع العلاقات التجارية قدر الإمكان.
بالمناسبة، مباشرة بعد يلين، زار سيرجي لافروف بكين، فالموضوع الرئيسي للزيارة هو الاستعدادات لزيارة فلاديمير بوتين للصين، وبعد مفاوضات لافروف مع زميله وانغ يي، أصبح معروفاً أن الجانب الصيني اخترع صيغة «المواجهة المزدوجة مقابل الاحتواء المزدوج» كما التقى لافروف مع شي جين بينغ، وهو ما لم تستقبله يلين، وأعتقد أن هذا هو أفضل وصف لنتيجة الضغوط الأمريكية المتزايدة على الصين.
لقد تغير العالم في العقود الأخيرة، ولا يزال القادة الأميركيون يعتقدون أنهم يعيشون في الظروف الجيوسياسية التي كانت سائدة في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
- كونستانتين دفينسكي
- صحيفة: نيوز فرونت
