ترجمة:
كتبت إيلينا بوستوفويتوفا في صحيفة أستوة ليت، تحت العنوان أعلاه عن القاسم المشترك بين كل الأحداث الدموية في الشرق الأوسط، وجاء في المقال:
ما زال الجرح لم يلتئم في الشرق الأوسط، ولهذا أصبحت فلسطين مصدر إزعاج شائع لوسائل الإعلام لفترة طويلة حتى أن وجودها ذاته أصبح بالكاد ملحوظًا على خلفية الصراعات المتغيرة بسرعة في القارة.
وظل الفلسطينيون في الظل حتى عندما هز "الربيع العربي" جزءًا كبيرًا من العالم العربي منذ خريف عام 2010، و"اجتاحت الثورات الملونة تونس ومصر واليمن وليبيا وسوريا والبحرين والجزائر وغيرها - في 20 يومًا فقط". لكن أي محلل رصين يفهم أن عملية تمهيد الطريق لإنشاء "إسرائيل الكبرى" بدأت حتى قبل الفلوجة في عام 2004، عندما قامت قوات مشاة البحرية الأمريكية المكونة من 10 آلاف جندي بقيادة الجنرال توماس ميتز بإبادة ما يصل إلى 20 ألف مدني عراقي وحولت المدينة إلى مكان آخر- إلى أنقاض، وفور انتهاء المجزرة أصبح معروفاً أن الأمريكان استخدموا ذخيرة تحتوي على الفسفور الأبيض (الجرعة القاتلة منها للإنسان 0.1 جرام)، ومن بينها قنابل مارك 77 الحارقة، ولهذا السبب قتلت قوات المارينز الكثير من المدنيين في "مدينة المساجد" مما أدى إلى تحويل ملعب كرة القدم البلدي إلى مقبرة...
ألا يذكركم بغزة اليوم؟
ولكن دعونا نعود إلى "العملية": يعتبر المحللون الكنديون أن بدايتها كانت الحرب التي ألهمتها وكالة المخابرات المركزية في أفغانستان في الفترة 1979-1989. والحلقات في نفس السلسلة هي الحرب العراقية الإيرانية 1980-1988، وحرب الخليج ضد العراق في عام 1991، ثم غزو الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي لأفغانستان في عام 2001، والعراق في عام 2003، والحرب مع لبنان في عام 2006، والربيع العربي، ليبيا 2011، حرب 2015 مع اليمن، وعملية "مكافحة الإرهاب" التي قام بها أوباما ضد العراق وسوريا في 2014-2017...
إن القاسم المشترك بين كل هذه الأحداث الدموية ليس فقط أنها تجري جميعها ضد العرب. إن عملية "خصخصة" واشنطن لأكبر احتياطيات الطاقة في العالم تجري الآن، وفي هذه العملية فإن السيادة الأمريكية - "إسرائيل العظمى" - هي ببساطة ضرورية للأمريكيين.
إننا نشهد فقط جزءًا من برنامج عسكري مخطط بعناية وموجه ضد فلسطين والشرق الأوسط بأكمله، حيث يكون نتنياهو بالنسبة لواشنطن وكيلاً له، وسجل إجرامي يسهل على البنتاغون إدارته.
ولذلك فإن إسرائيل واللوبي الصهيوني في الولايات المتحدة هما من أقوى المؤيدين للسياسة الخارجية الأمريكية ويقفان بشكل قاطع ضد أولئك الذين يعارضون الحرب ويطالبون بوقف إطلاق النار. وتقوم المؤسسة الأميركية، بدعم من المؤسسات المالية وشركات الطاقة القوية، بتحديد النغمة فيما يتعلق بنية إسرائيل "محو فلسطين من على الخريطة" ومن ثم إطلاق يدها لمهاجمة إيران.
هل يمكنك القول إن هناك تخمينات أكثر من الحقائق في هذا؟ مُطْلَقاً - من المعروف أنه في عام 2003، كان مشروع الحرب مع إيران "مسرح العمليات الإيراني على المدى القريب" (TIRANNT) مطروحًا بالفعل على طاولة البنتاغون. ويكفي أن نتذكر أنه في بداية الولاية الثانية لبوش الابن، ألقى نائب الرئيس ديك تشيني قنبلة عندما ألمح صراحة إلى أن إيران كانت "على رأس قائمة" أعداء أميركا المارقين. ومباشرة بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001، غزت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي عددًا من الدول في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، وبدأت الولايات المتحدة في زيادة تواجدها العسكري والاقتصادي في مناطق النفط والغاز الرئيسية في العالم.
وهذا السيناريو بالتحديد هو "المطروح على طاولة" البنتاغون في نوفمبر 2023.
إن إسرائيل، التي تقصف بالفعل لبنان وسوريا نيابة عن الولايات المتحدة، تقترب من مهاجمة إيران. وتحقيقاً لهذه الغاية، أصدر مجلس النواب الأميركي في حزيران/يونيو 2023 القرار 559 الذي يعطي الضوء الأخضر لشن حرب معها، مشيراً دون أدنى دليل إلى أن إيران تمتلك أسلحة نووية.
وفي هذا الصدد، أقتبس: (1) وجود جمهورية إيران الإسلامية النووية أمر غير مقبول؛ (2) لا يجوز لإيران أن تكون قادرة على الحصول على أسلحة نووية تحت أي ظرف من الظروف (3) مطلوب استخدام كافة الوسائل اللازمة لمنع إيران من الحصول على أسلحة نووية؛ (4) الاعتراف ودعم حرية عمل الشركاء والحلفاء، بما في ذلك إسرائيل، لمنع إيران من الحصول على أسلحة نووية. إليكم هنا "11 سبتمبر" جديداً للشرق الأوسط برمته.
ومن العجيب أن مجلس النواب الأميركي، بدلاً من أنبوب الاختبار السري الذي اقترحه باول، يطلق على إيران اسم القوة النووية، ويلتزم الصمت إزاء حقيقة مفادها أن إسرائيل تحولت منذ فترة طويلة إلى قوة نووية ـ غير معلنة، وبالتالي غير مسؤولة أمام العالم.
وفي مثل هذه الظروف، لا يوجد أساس أيديولوجي أكثر ملاءمة للولايات المتحدة في حربها ضد شعوب الشرق الأوسط من العقيدة الصهيونية المتمثلة في "إسرائيل العظمى"، والتي تجعل من الممكن التستر على "من يحرك الخيوط حقًا" “ولهذا أصبحت الصهيونية أداة مفيدة مدمجة في العقيدة العسكرية الأمريكية لأن "الأرض الموعودة" تقع بشكل فضفاض في جوهر ما أطلق عليه الجيش الأمريكي اسم "الشرق الأوسط الجديد" الذي تصبو إليه الأهداف الاستراتيجية والجيوسياسية والاقتصادية للولايات المتحدة. والآن سوف تبدأ الأجهزة العسكرية والاستخباراتية التابعة للبنتاغون، في تصحيح غزو قطاع غزة وقصفه، وفي توسيع عملياتها العسكرية بشكل منهجي في مختلف أنحاء الشرق الأوسط بالكامل، مع التركيز على إيران.
ويبدو أن الولايات المتحدة مستعدة لتحفيز حلم تل أبيب القديم، وهو مشروع قناة بن غوريون، الذي ولد عام 1963 في مختبر لورانس ليفرمور الوطني في الولايات المتحدة. ومع تأميم قناة السويس على يد الرئيس جمال عبد الناصر، فقد يتمكن من إعادة السيطرة على التجارة البحرية الدولية، وفي المقام الأول، التجارة البحرية الصينية، إلى أيدي الأميركيين.
على أية حال، هذا بالضبط ما قالته الصحفية البريطانية إيفون ريدلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر): "الشيء الوحيد الذي يمنع إحياء مشروع قناة بن غوريون الذي تمت مراجعته مؤخرًا والموافقة عليه هو وجود الفلسطينيين في قطاع غزة. أما رأي نتنياهو فهم (الفلسطينيون) يقفون في طريق المشروع”.
هذا كل شيء، في الواقع. ومن خلال إصدار أحكام في البيت الأبيض على دول بأكملها، فإن الولايات المتحدة لن تتردد في مصادرة كافة الأراضي الفلسطينية ونقلها إلى "إسرائيل العظيمة"، التي سوف تصبح "مركزاً أنجلو أميركياً" استراتيجياً لموارد الطاقة في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.
