
ترجمة:
إن المشاعر المعادية لإسرائيل المنتشرة على نطاق واسع لا تسمح للولايات المتحدة بالتأثير على الوضع كما كان من قبل.
وجاء في المقال: وسط الإخفاقات الواضحة لإدارة بايدن، برز منافسه الرئيسي كزعيم للتفضيل العام. وأظهر أحدث استطلاع لصحيفة نيويورك تايمز أن ترامب يتقدم على بايدن في خمس من ست ولايات رئيسية في الانتخابات الرئاسية.
وتلعب الولايات التي لا تتمتع بهيمنة مستقرة للناخبين الجمهوريين أو الديمقراطيين دورًا خاصًا في نتائج الانتخابات، ويطلق عليهم الحالات الرئيسية أو المتأرجحة.
ووجد الاستطلاع أن ثلثي الناخبين يعتقدون أن البلاد تسير في الاتجاه الخاطئ في عهد بايدن وأن فريق بايدن "متعدد الأعراق والأجيال" ليس له نفس التأثير الإيجابي الذي كان عليه في عام 2020.
كما تبين أن مصطلح "اقتصاديات بايدن"، الذي ابتكره الاستراتيجيون السياسيون لبايدن، لا يحبه بايدن نفسه فحسب، بل أيضًا من قبل الناخبين. وقال اثنان بالمائة فقط من المشاركين إن الاقتصاد كان “ممتازًا” خلال فترة ولايته.
وانخفضت شعبية بايدن بين الناخبين اللاتينيين إلى أقل من عشرة، ويلقي الناخبون الديمقراطيون السود الآن دعمهم خلف ترامب.
ووجد الاستطلاع أنه على الرغم من الاتهامات الجنائية الموجهة لترامب، فإنه إذا أجريت الانتخابات الآن، فإنه سيفوز بأكثر من 300 صوت من أصوات المجمع الانتخابي.
كان العامل المحفز لانهيار تصنيف بايدن هو العجز التام (سواء على المستوى الشخصي أو على مستوى أتباعه) في الصراع بين إسرائيل وحماس.
ووفقاً لاستطلاع أجرته مؤسسة غالوب، فإن حوالي نصف الديمقراطيين يتعاطفون مع الفلسطينيين، والنصف الآخر مع الإسرائيليين. وهذا الانقسام يحرم الحزب الديمقراطي من فرصة صياغة استراتيجية متماسكة إلى حد ما فيما يتعلق بالصراع المشتعل في الشرق الأوسط.
وقد هرع أوباما لمساعدة بايدن، وقال في برنامج Pod Save America: "نحن جميعا مسؤولون عن العنف في غزة"، محملا الطرفين المتحاربين المسؤولية عن الحرب في قطاع غزة. لكن ذلك لم يطمئن الأميركيين الذين يدعمون الشعب الفلسطيني.
وفي يوم السبت 4 تشرين الثاني/نوفمبر، نظم أكثر من مائة ألف متظاهر مسيرة كبيرة لدعم فلسطين في وسط مدينة واشنطن.
وهتف المتظاهرون الغاضبون المؤيدون للفلسطينيين من سياج البيت الأبيض: “اللعنة على جو بايدن!”. وتم رسم كتابات مكتوب عليها "الموت لإسرائيل" و"المجد لشهدائنا" على المباني القريبة من السفارة الإسرائيلية. وسمعت هتافات "من النهر إلى البحر، فلسطين ستتحرر" طوال الاحتجاجات، وشوهد علم حزب الله بين الجماهير، حسبما كتبت صحيفة دالي ميل.
وألقى المتظاهرون الحجارة على عملاء الخدمة السرية وتركوا بصمات أيدي حمراء على سياج البيت الأبيض احتجاجا على الإبادة الجماعية في غزة. وفي كاليفورنيا، قام المتظاهرون في ميناء أوكلاند بمهاجمة سفينة عسكرية متجهة إلى إسرائيل.
لم تكن زيارة وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن إلى الشرق الأوسط حاسمة، ولم تكشف إلا عن مدى فقدان أميركا لسلطتها في العالم العربي.
كتبت صحيفة نيويورك تايمز: "تظهر جولة وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في الشرق الأوسط أن واشنطن وصلت إلى طريق مسدود بشأن دعمها لإسرائيل مع ارتفاع عدد القتلى المدنيين في قطاع غزة".
وقالت الصحيفة إن "رحلة بلينكن أظهرت أن الولايات المتحدة وصلت إلى طريق مسدود، عالقة بين الغضب الدولي بسبب عدد القتلى من المدنيين الفلسطينيين والدعم الثابت لإسرائيل".
وجاءت زيارة بلينكن إلى تركيا على خلفية الاحتجاجات المناهضة لإسرائيل والولايات المتحدة. وهتف المتظاهرون أمام مبنى وزارة الخارجية التركية في أنقرة: “بلينكن قاتل، اخرج من تركيا!” وفي اليوم السابق، في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، جرت مظاهرات مماثلة بالقرب من قاعدة إنجرليك الجوية الأمريكية في جنوب البلاد.
تذكر أنه خلال زيارته للمملكة العربية السعودية في أكتوبر/تشرين الأول، اضطر بلينكن إلى الانتظار طوال الليل للقاء رئيس الوزراء وولي العهد السعودي محمد بن سلمان آل سعود.
وفي وقت سابق أصبح معروفا أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رفض اقتراح بلينكن بشأن هدنة إنسانية. وأضاف: "نواصل العمل بكل قوة، وإسرائيل ترفض وقف إطلاق النار المؤقت الذي لا يشمل عودة الرهائن". وكتبت صحيفة واشنطن بوست عن هذا الأمر، واصفة الوضع بأنه "انقسام عام غير عادي".
وهرع رئيس وكالة المخابرات المركزية ويليام بيرنز، الذي وصل إلى إسرائيل في 6 نوفمبر كجزء من زيارة للشرق الأوسط، لمساعدة بلينكن، كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز نقلا عن مسؤولين أمريكيين.
وكتبت الصحيفة: "لقد أصبح السيد بيرنز نوعًا من الدبلوماسي المتجول لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في البيت الأبيض لإصلاح المشكلات المختلفة"، دون إخفاء شكوكها بشأن زيارة مسؤول أمريكي آخر من كبار الشخصيات إلى الشرق الأوسط.
وتبتعد الدول العربية عن الولايات المتحدة الواحدة تلو الأخرى، فالأردن وقطر والبحرين والإمارات العربية المتحدة يشكلون تحالفا لدعم الفلسطينيين. ومزقت البحرين اتفاقيات إبراهيم الموقعة خلال رئاسة ترامب، كما قامت بترحيل السفير الإسرائيلي.
وفي المغرب، يطالب المتظاهرون بإنهاء الاتفاقيات التي تضفي طابعًا رسميًا على العلاقات مع إسرائيل، مما يسلط الضوء على الانقسامات بين الحكومات والرأي العام، حسبما كتبت شبكة ABC News.
لذلك تتزايد الاحتجاجات ضد الولايات المتحدة وإسرائيل في جميع أنحاء العالم. من المقرر تنظيم "مسيرة مليونية" في لندن لدعم الشعب الفلسطيني، لهذا أصبح الوضع خارجاً عن السيطرة، ليس فقط في واشنطن، بل أيضاً في لندن. إن المشاعر المعادية لإسرائيل المتزايدة لا تسمح للولايات المتحدة بالتأثير على الوضع كما كان من قبل، وهي في الواقع تنتزع أدوات السيطرة من يديها.
إن "الدولة العميقة" الأمريكية تفقد السيطرة على العالم وفي الداخل.
الكاتب: فلاديمير بروخفاتيلوف
صحيفة: فوندسك رو (FSK)